Family Relationships and Such

家族関係
私の家族は大きいです。父と母と三人の弟がいます。母の家族は四 人兄弟、父のは六人兄弟。祖母は十六歳で結婚しました。その結果ふつうのアメリカの祖父母に対して私の祖父母はほんとうに若いです。私の父が十八歳の時に父のお母さんは死ました。そして祖父は再婚しました。
新しいお祖母ちゃんほんとうに優しいです。
全員合わせて 四十七人のいとこがいます。
クリスマスや感謝祭やイースターは私達はみんなで一緒に祝っています。いつもにぎやかで楽しいです。

Family Relationships
My family is very large. I have a dad, mom, and three younger brothers. My mom has 4 siblings, and my dad has 6. My mom’s mom got married at 16, so compared to the average American grandparents, my grandparents are really young. My dad’s mom died when he was 18 years old. But my grandpa Burke remarried, and my new grandmother is very kind. So then, altogether I have 47 1st cousins. At Christmas, Thanksgiving, and Easter we all get together. It’s always loud and fun!