最悪のデート

アメリカの大学生のデートはちょっとむずかしいです。男の人が女の人をデートにさそう時もあれば女の人が男の人をさそう時もあります。たくさんの大学生の男の人はほんきじゃないのでどんあ女の人でもいいと思っています。またたくさんの大学生の女性は楽しいの時をもとあています。

そして私のデートはいい時もあれば、悪い時もあります。デートをすることは ガームのようです。先月に最悪のデートがありました。音楽学科の大学院生クールなタｲプの男の人でした。背が高く、にぎやかで、サックスフｵンｶﾞ上手で、青い目でした。その人は私をデートにさそいました。.

始めはかんぺっきなデートと思いました。彼の家に行きました。最初に、彼は夕食を作ってくれました。次に私達は映画を見ました。そして、私達は坐って話していました。生活と家族とルームメートについて話しまっていました。楽しかった！　そしてかれは私のルームメートの電話番号を頼んだ。びっくりました。私とのデートのでルームメートの電話番号を頼なんで！しんぎられない！

来月が先月よりいいことを望みます。

ス・バーク


The Worst Date Ever
Dating in American Colleges can be a bit difficult. Sometimes guys ask girls out, and sometimes girls ask guys out. I think many college guys are not really serious right now, so they think any type of girl is ok. Also, many college girls are not serious, but go out to have a good time.

So then, I've had some good dating experiences and some bad ones. Dating is like playing a game in that way. Last month, I had the absolute worst date ever. A tall, cool, blue-eyed, talented, saxaphone playing, Music School Graduate Student asked me out.

At the beginning, I thought it was the perfect date. I went over to his house, and first he cooked me dinner. Then we watched a movie. Then we sat and talked about life, and family, and roommates. It was a lot of fun! Then he asked me for my roommate's number. I was so surprised! He was just dating me to get my roommate's number! I couldn't believe it!

I hope next month goes better.

sue-b

ピアグループ

　　アメリカのピ高校にはたくさんのピアグループがあります。パンクロッカーやオタクやチアガールやスケーターやスポーツ好き人学生のグルプがあります。
　　私の高校での経験はちょっと違います。私の高校は家で私たち兄弟を教えることに決めました。高校のは家で勉強するという意味です。それから兄弟とともに遊びました。うらにれにハーフ・パイプを作ってスケートボードをしました。たくさん学生はいつも庭にあったそして友達になりました。懐かしい。
　　それぞれ私のピアグループはスケーターになりました。でも大学の生違いです。ほんとうに好かった。

ス・バーク

America's High Schools have a lot of peer groups. The Punks, the Geeks, the Cheeleaders, the Skaters, and the Jocks are some of these student groups.
My Highschool experience was a bit different. My younger brothers and I studied at home, here it's called 'homeschooled'. In our backyard, we built a half-pipe to go skateboarding on. Lots of kids were always in our backyard, and we made a lot of friends that were skaters. mmmm. Good times.
So, then I guess my peer group in high school became the skater kids. But college life is a lot different. For that, I'm really glad.

Sue-b